Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

vitch, y no en nombre de su hermano... Hubiera ido
yo misma, pero he pensado que usted lo hará mejor
que yo. Vive en la calle del Lago, en casa de la
señora de Kalmykov. Por el amor de Dios, Alexei
Fiodorovitch, hágame este favor... Estoy un poco...
fatigada. Adiós.
Y desapareció tan rápidamente detrás de una
puerta, que Aliocha no tuvo tiempo de decirle ni una
palabra. Hubiera querido pedirle perdón, acusarse a
sí mismo, pues su corazón rebosaba de arrepentimiento
y él no quería marcharse así. Pero la señora
Khokhlakov lo cogió del brazo y se lo llevó. Ya en el
vestíbulo, lo detuvo.
—Es orgullosa —dijo a media voz—, lucha contra
sí misma, pero en el fondo es buena, amable,
generosa. Cada vez la quiero más; la alegría ha
vuelto a mí. Querido Alexei Fiodorovitch, ¿sabe
usted que todas nosotras, sus dos tías, yo a incluso
Lise, sólo tenemos un deseo desde hace un mes?
No cesamos de rogarle que deje a su hermano preferido,
a Dmitri, que no la quiere en absoluto, y se
case con Iván, ese excelente a instruido joven que
la mira como a un ídolo. Hemos urdido un verdadero
complot, y tal vez es el único motivo de que permanezca
todavía aquí.