Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Cuando yo iba al colegio llevaba la cartera en
el lado izquierdo. Así la podía abrir y cerrar con la
mano derecha.Tú la llevas en el lado derecho, lo
que me parece una incomodidad. Aliocha, aunque
sin pensarlo, había iniciado la conversación con
esta alusión a un detalle práctico. No debe proceder
de otro modo el adulto que desee atraerse la confianza
de un niño, y especialmente de un grupo de
niños. Instintivamente, Aliocha había comprendido
que había que hablar con toda seriedad y de cosas
corrientes, a fin de colocarse en un plano de igualdad
con aquellos muchachos.
—Es que es zurdo —contestó inmediatamente
otro, que debía de frisar en los once años y cuya
mirada expresaba resolución. Los otros cinco miraron
a Aliocha.
—Tira las piedras con la mano izquierda —
observó un tercero.
En este momento pasó una piedra junto a los niños,
rozando al zurdo. Afortunadamente, aunque
arrojada con destreza y vigor, no había dado en el
blanco. La había lanzado el niño que estaba al otro
lado del riachuelo.
—¡Hala, Smurov! —gritaron todos—. ¡A él!
El zurdo no necesitó más para replicar al agresor
debidamente. Su piedra fue a dar en el suelo, lejos