04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAPITULO IV<br />

EL TERCER HIJO: ALIOCHA<br />

Tenía veinte años (sus <strong>hermanos</strong> Iván y Dmitri<br />

tenían veinticuatro y veintiocho respectivamente).<br />

Debo advertir que Aliocha no era en modo alguno<br />

un fanático y ni siquiera, a mi entender, un místico.<br />

Yo creo que era sencillamente un filántropo precoz<br />

y que había adoptado la vida monástica porque era<br />

lo único que entonces le atraía, y porque representaba<br />

para él la ascensión radiante de su alma liberada<br />

de las tinieblas y de los odios de aquí abajo.<br />

Aquel camino le atraía únicamente porque había<br />

hallado en él a un ser excepcional a su juicio, el<br />

famoso starets Zósimo, al que se entregó con todo<br />

el fervor insaciable de su corazón de novicio. Desde<br />

la cuna se había mostrado como un ser distinto a<br />

los demás. Ya he dicho que habiendo perdido a su<br />

madre a los cuatro años, se acordó toda su vida de<br />

su rostro y de sus caricias como se recuerdan «los<br />

de un ser viviente». Estos recuerdos pueden persistir<br />

(todos lo sabemos), aunque procedan de una<br />

edad más temprana, pero son tan sólo como puntos<br />

luminosos en las tinieblas, como fragmentos de un<br />

inmenso cuadro desaparecido. Éste era el caso de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!