Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

fica ser mi pariente... ¿No es verdad, Von Shon?
Miren: ahí tienen a Von Shon. ¡Buenas tardes, Von
Shon!
—¿Me dice usted a mi? —preguntó Maximov,
estupefacto.
—Sí, a ti. Reverendo padre, ¿sabe usted quién
es Von Shon? El héroe de una causa célebre. Lo
mataron en un lupanar, como creo que llaman ustedes
a esos lugares, y, una vez muerto, lo desvalijaron.
Después, a pesar de su respetable edad, lo
metieron en un cajón y lo enviaron de Petersburgo a
Moscú en un furgón de equipajes con una etiqueta.
Y mientras lo embalaban, las rameras cantaban y
tocaban el timpano, es decir, el piano. Pues bien,
ese hombre que ven ustedes ahí es Von Shon resucitado.
¿Verdad, Von Shon?
—¿Qué dice este hombre? —exclamaron varias
voces entre los religiosos.
—Vámonos —dijo Piotr Alejandrovitch a Kalganov.
—¡No, esperen! —gritó Fiodor Pavlovitch, dando
un paso hacia el interior—. Déjenme terminar. En la
celda del starets me han acusado ustedes de
haberme conducido irrespetuosamente, y todo porque
he hablado de gobios. A Piotr Alejandrovitch
Miusov, mi pariente, le gusta que en las peroracio-