Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

vitch, que estoy en un mar de confusiones. ¿Le
quiero? Lo ignoro. Le compadezco, y esto es un mal
indicio para el amor. Si todavía le amara, no sería
piedad lo que ahora sentiría por él, sino odio.
Su voz temblaba; las lágrimas brillaban en sus
pestañas. Aliocha estaba emocionado. «Esta muchacha
es noble, sincera —se decía—, y no quiere
a Dmitri.»
—Exacto, exacto —exclamó la señora de Khokhlakov.
—Un momento, mi querida Catalina Osipovna.
Aún no le he dicho lo más importante: la resolución
que he tomado esta noche. Me doy cuenta de que
esta decisión puede ser terrible para mí, pero advierto
también que no la modificaré por nada del
mundo. Iván Fiodorovitch, que es para mí un generoso
y amable consejero, un confidente y el mejor
amigo, ha aprobado enteramente y alabado mi resolución.
—Sí, la apruebo —dijo Iván Fiodorovitch en voz
baja pero firme.
—No obstante, quiero que Aliocha..., ¡oh, perdone
que le haya llamado así!..., quiero que Alexei
Fiodorovitch me diga delante de ustedes si obro
bien o mal.