Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¡Hay que tomar medidas, hay que tomar medidas!
—exclamó Nicolás Parthenovitch—. ¡Esto no
se puede tolerar!
—¡Juzgadnos juntos! —continuó Gruchegnka,
que seguía arrodillada—. ¡Ejecutadnos juntos! ¡Estoy
dispuesta a morir con él!
—¡Grucha! ¡Mi vida, mi corazón, mi tesoro! —
dijo Mitia arrodillándose junto a ella y rodeándola
con sus brazos—. ¡No la crean! ¡Es inocente!
Los separaron a viva fuerza y se llevaron a la joven.
Mitia perdió el conocimiento y, cuando lo recobró,
se vio sentado ante una mesa y rodeado de
personas que ostentaban placas de metal. Frente a
él, sentado en el diván, estaba Nicolás Parthenovitch,
el juez de instrucción, que le invitaba con toda
cortesía a beber un poco de agua.
—El agua lo refrescará y lo calmará. No se inquiete.
No tiene nada que temer.
A Mîtia le interesaron extraordinariamente las
gruesas sortijas del juez, adornadas una con una
amatista y la otra con una piedra de un amarillo
claro, de hermosos destellos. Mucho tiempo después
recordaría con estupor que estas sortijas lo
fascinaban en medio de las torturas del interrogatorio,
hasta el extremo de que no podía apartar los
ojos de ellas. A la izquierda de Mitia estaba sentado