Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

paso a los esbirros. En medio de un silencio de
muerte, los guardias del Santo Oficio prenden al
Señor y se lo llevan.
»Como un solo hombre, el pueblo se inclina hasta
tocar el suelo ante el anciano inquisidor, que lo
bendice sin pronunciar palabra y continúa su camino.
Se conduce al prisionero a la vieja y sombría
casa del Santo Oficio y se le encierra en una estrecha
celda abovedada. Se acaba el día, llega la noche,
una noche de Sevilla, cálida, bochornosa. El
aire está saturado de aromas de laureles y limoneros.
En las tinieblas se abre de súbito la puerta de
hierro del calabozo y aparece el gran inquisidor con
una antorcha en la mano. Llega solo. La puerta se
cierra tras él. Se detiene junto al umbral, contempla
largamente la Santa Faz. Al fin se acerca a Él, deja
la antorcha sobre la mesa y dice:
»—¿Eres Tú, eres verdaderamente Tú?
»No recibe respuesta. Añade inmediatamente:
»—No digas nada; cállate. Por otra parte, ¿qué
podrías decir? Demasiado lo sé. No tienes derecho
a añadir ni una sola palabra a lo que ya dijiste en
otro tiempo. ¿Por qué has venido a trastornarnos?
Porque tu llegada es para nosotros un trastorno,
bien lo sabes. ¿Qué ocurrirá mañana? Ignoro quién
eres. ¿Eres Tú o solamente su imagen? No quiero