Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

que existía una serie de cargos abrumadores contra
el acusado, cargos tan decisivos que ninguno, examinado
aisladamente, podía, al parecer, hacer frente
a la crítica. Los rumores y los periódicos me afirmaban
cada vez más en mi opinión. Y en esto recibo
la proposición de encargarme de la defensa del
acusado. Acepté en el acto, ya completamente convencido
de la inocencia de Dmitri Kararnazov.
Acepté porque estoy seguro de destruir ese fatídico
encadenamiento de los indicios de culpabilidad y
también de demostrar la falta de consistencia de
cada uno de ellos considerado aisladamente.
Tras este exordio, Fetiukovitch prosiguió.
—Señores del jurado: yo soy aquí un forastero
accesible a todas las impresiones y libre de todo
prejuicio. El acusado, pese a su carácter violento y
a sus desenfrenadas pasiones, no me ha ofendido
hasta ahora, aunque otras muchas personas de
esta ciudad han sido víctimas de sus violencias, lo
que justifica la atmósfera de prevención que reina
en torno de él. Sí, reconozco que la indignación que
ha despertado es justa. El acusado es un hombre
violento, incorregible. Sin embargo, se le recibía en
todas partes. Incluso se le agasajaba en el hogar de
mi ilustre oponente.