04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAPITULO VI.<br />

¿POR QUÉ EXISTIRÁ SEMEJANTE HOMBRE?<br />

Dmitri Fiodorovitch era un joven de veintiocho<br />

años, de estatura media y figura bien proporcionada,<br />

pero que parecía bastante mayor de lo que era.<br />

Se deducía que su musculoso cuerpo estaba dotado<br />

de una fuerza extraordinaria, pero su enjuto rostro,<br />

de carrillos hundidos, y su amarilla tez le daban<br />

un aspecto de enfermo. Sus ojos, negros, algo saltones,<br />

tenían una mirada vaga, aunque parecía<br />

obstinada. Cuando estaba agitado y hablaba con<br />

indignación, su mirada no correspondia a su estado<br />

de ánimo. «Es muy dificil saber lo que piensa», decían<br />

a veces sus interlocutores. Algunos días sus<br />

risas inopinadas, que denotaban regocijo o pensamientos<br />

alegres, sorprendian a los que, viendo sus<br />

ojos, le creían pensativo y triste. Por otra parte, era<br />

natural que tuviera una expresión algo atormentada.<br />

Todo el mundo estaba al corriente de los excesos a<br />

que se entregaba en los últimos tiempos, así como<br />

de la indignación que se apoderaba de él en las<br />

dispùtas que sostenía con su padre por cuestiones<br />

de dinero. Por la localidad circulaban anécdotas<br />

sobre este particular. Verdaderamente, era un hombre<br />

irascible, «un alma oscura y extraña», como dijo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!