Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Mitia enmudeció y enrojeció. Poco después sintió
frío. La lluvia había cesado, pero el cielo seguía
cubierto de nubes y el viento le azotaba el rostro.
«Tengo escalofríos», pensó Mitia, ovillándose. Al
fin, subió al vehículo Mavriki Mavrikievitch, atropellando
a Mitia y fingiendo no advertirlo. La verdad es
que no le gustaba lo mas mínimo la misión que le
habían confiado.
—¡Adiós, Trifón Borisytch! —gritó de nuevo Dmitri,
dándose cuenta de que esta vez, y a pesar suyo,
el grito no era amistoso, sino de cólera.
El posadero, con gesto arrogante y las manos en
la espalda, dirigió a Mitia una severa mirada y no le
contestó. Pero de pronto se oyó una voz.
—¡Adiós, Dmitri Fiodorovitch!
Era Kalganov, que corría hacia la carreta con la
cabeza descubierta. Tendió la mano a Mitia. Dmitri
aún tuvo tiempo de estrecharla.
—¡Adiós, amigo mío! —exclamó calurosamente—.
¡Nunca olvidaré esta prueba de generosidad!
Pero la carreta partió y las manos de los dos
amigos hubieron de desprenderse. Resonaban los
cascabeles de los caballos. Se llevaban a Mitia.
Kalganov volvió corriendo al vestíbulo, se sentó
en un rincón, inclinó la cabeza, ocultó el rostro entre