Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

media hora, Dmitri estuvo al cuidado del alcohólico.
Le renovaba las compresas y estaba dispuesto a
velarlo durante toda la noche. Al fin, agotadas sus
fuerzas, hubo de sentarse a descansar. Los ojos se
le cerraron. Inconscientemente, se echó en el banco
y en seguida se sumergió en un profundo sueño.
Se despertó muy tarde, alrededor de las nueve.
El sol entraba por las dos ventanas de la isba. El
mujik de cabello rizado estaba sentado ante un
samovar hirviente y ante otra garrafita de cuyo contenido
ya había consumido más de la mitad. Mitia se
levantó de un salto y advirtió que el traficante se
había vuelto a embriagar. Estuvo un instante mirándolo
con los ojos muy abiertos. El bebedor le miraba
a su vez, con expresión astuta, flemática a incluso
—así se lo pareció a Mitia— arrogante. Dmitri se
arrojó sobre él.
—¡Perdone!... ¡Escuche!... Ya le habrá dicho el
guardabosques que soy el teniente Dmitri Karamazov,
hijo del viejo con el que está usted en tratos
para talar un bosque.
—Todo eso... es mentira... —repuso inmediatamente
el borracho.
—¿Mentira? Usted conoce a Fiodor Pavlovitch,
¿no?