Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

el ímpetu de los Karamazov! No, no puedo soportar
el sufrimiento. ¡Soy un miserable!
—¡Ahí viene! —exclamó Aliocha.
Katia apareció en el umbral. Se detuvo un instante
y fijó en Mitia una mirada indefinible. Dmitri se
levantó inmediatamente. Estaba pálido y en su
semblante había una expresión de terror. Pero pronto
se dibujó en sus labios una sonrisa tímida y suplicante,
y de súbito, con un impulso irresistible, tendió
los brazos a Katia. Ella corrió hacia él, le cogió de
las manos, lo obligó a volverse a sentar en la cama
y se sentó junto a él, sin soltarle las manos y
apretándolas convulsivamente. Los dos intentaron
varias veces hablar, pero no dijeron nada: se quedaron
mirándose en silencio, con una extraña sonrisa.
Así pasaron dos minutos.
—¿Me has perdonado? —preguntó al fin Mitia. Y
volviéndose hacia Aliocha, le gritó triunfalmente—:
¿Has oído lo que le he preguntado? ¿Has oído?
—Te quiero —dijo Katia— por la generosidad de
tu corazón. Ni tú necesitas que yo te perdone, ni yo
necesito que me perdones tú. Me perdones o no,
nuestro mutuo recuerdo será una llaga en nuestras
almas. Así debe ser.
Se detuvo. Le faltaba la respiración. De pronto
prosiguió, vehemente y exaltada: