Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

En el relato de Catalina Ivanovna había un detalle
que le interesaba extraordinariamente. Cuando la
joven había hablado de un colegial, hijo del capitán,
que había acudido llorando al lado de su padre,
Aliocha había tenido repentinamente la ocurrencia
de que este muchacho era el mismo que le había
mordido en un dedo cuando él le preguntó en qué le
había ofendido. Ahora estaba casi seguro de que no
se equivocaba, aunque ignoraba por qué. Estas
preocupaciones inexplicables desviaron su atención,
y Aliocha decidió no volver a pensar en el mal
que acababa de hacer y obrar en vez de atormentarse
con el arrepentimiento. Esta idea le devolvió el
coraje. Al entrar en la calleja donde vivía Dmitri notó
que tenía apetito y sacó del bolsillo el panecillo que
había tomado de la mesa de su padre. Se lo comió
sin dejar de andar y se sintió reconfortado.
Dmitri no estaba. Los dueños de la casita —un
viejo carpintero, su mujer y su hijo— miraron a Aliocha
con desconfianza.
—Hace ya tres días que pasa las noches fuera
de casa —dijo el carpintero respondiendo a las preguntas
de Alexei—. No debe de estar en la ciudad.
Aliocha comprendió que el carpintero se había
limitado a repetir lo que Dmitri le había pedido que
dijese. Con deliberada franqueza, Alexei preguntó si