Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

manos, bellísimas, parecían talladas en marfil.
Abundaban las flores. Todo el féretro estaba ornado
de flores por dentro y por fuera. Las había enviado
de buena mañana Lise Khokhlakov. En los últimos
momentos habían llegado más flores: las de Catalina
Ivanovna. Cuando Aliocha abrió la puerta, el
capitán las estaba esparciendo sobre el cuerpo de
su hijo. Las sacaba de una cesta con manos temblorosas.
Snieguiriov apenas miró a Aliocha. No era extraño,
puesto que no prestaba atención a nadie, ni
siquiera a su mujer, a «mamá», la loca que, bañada
en lágrimas, se esforzaba por levantarse sobre sus
piernas inertes para ver más de cerca a su hijo
muerto. Nina estaba en su sillón al lado del ataúd.
La habían transportado los compañeros de Iliucha y
tenía la cabeza apoyada en el féretro. Sin duda,
lloraba en silencio.
Snieguiriov estaba animado, pero, al mismo
tiempo, se leía en su semblante una mezcla de perplejidad
y desesperación. Había un algo de demencia
en sus gestos, en las palabras que se le escapaban.
«¡Hijo mío, mi adorado hijito!», decía a cada
momento, fijando su mirada en Iliucha.