Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

había pensado poner, por mi propia iniciativa, punto
final a las extrañas visitas que Iván Fiodorovitch
había iniciado sin mi permiso. También me había
propuesto pedirle explicaciones. Esta mañana, al
despertar, Lise se ha enojado con Julia hasta el
extremo de abofetearla. Comprenderá usted que
esto es monstruoso. Yo trato de “usted” a mis sirvientas.
Media hora después, mi hija abrazaba a
Julia y le besaba los pies. Me envió a decir que no
la esperase, que nunca más vendría a verme, y
cuando fui, poco menos que arrastrándome, a sus
habitaciones, se echó a llorar y me cubrió de besos.
Después me empujó hacia la puerta sin decir palabra,
de modo que no pude enterarme de nada. Ahora,
querido Alexei Fiodorovitch, pongo todas mis
esperanzas en usted. Mi destino está en sus manos.
Le ruego que vaya a ver a Lise y aclare todo
esto, como sólo usted sabe hacerlo, y luego haga el
favor de venir a contármelo a mi, a la madre. Pues
le aseguro a usted que si esto continúa me moriré o
dejaré esta casa. No puedo más. Tengo mucha
paciencia, pero podría perderla, y si la perdiese..., si
la perdiese..., ¡ah, sería terrible!
De pronto, al ver entrar a Piotr Ilitch Perkhotine,
exclamó radiante de alegría: