Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¡Venga aquí! —le ordenó—. ¡Basta ya de tonterías!
¿Por qué ha tardado usted tanto en decirlo?
Habría podido desangrarse, mamá... ¿Cómo se ha
hecho eso?... Ante todo hay que traer agua para
lavar la herida. Meterá el dedo en agua fría para
calmar el dolor y lo tendrá dentro del agua un buen
rato... ¡Pronto, mamá: agua en una taza! ¡Pronto,
pronto!
Hablaba con nerviosa celeridad. La herida de
Aliocha la había impresionado profundamente.
—¿Y si enviáramos en busca del doctor Herzenstube?
—preguntó la señora de Khokhlakov.
—¡Acabarás conmigo, mamá! ¿Para qué quieres
que venga el doctor? ¿Para que diga que no comprende
nada? ¡El agua, mamá; el agua, por el amor
de Dios! Ve a ver qué hace Julia que no la trae. Esa
mujer nunca llega a tiempo. ¡Corre, mamá!
—¡Pero si no es nada! —dijo Aliocha, asustado
ante la inquietud de Lise y su madre.
Llegó Julia con el agua. Aliocha sumergió el dedo.
—¡Por favor, mamá; trae hilas y esa agua turbia
que usamos para los cortes! No recuerdo cómo se
llama. ¡Tenemos, mamá, tenemos! ¿Sabes dónde
está? En tu dormitorio, en el armario, a la derecha.
Allí hay un gran frasco. Y también están las hilas.