04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

en una profunda perplejidad. Más tarde, Aliocha<br />

recordó las continuas apariciones de este curioso<br />

huésped entre los religiosos que rodeaban al starets<br />

y a su celda, de este monje que se introducia en<br />

todas partes, lo escuchaba todo a interrogaba a<br />

todo el mundo. Aliocha no le prestó demasiada<br />

atención en aquellos momentos, porque tenía otras<br />

cosas en qué pensar. El starets, que había tenido<br />

que acostarse de nuevo debido a su extrema debilidad,<br />

se acordó de pronto de Alexei y reclamó su<br />

presencia. Aliocha acudió a toda prisa. Alrededor<br />

del enfermo sólo estaban entonces el padre Paisius,<br />

el padre José y el novicio Porfirio. El viejo fijó en<br />

Aliocha sus fatigados ojos y le preguntó:<br />

—¿Te esperan los tuyos, hijo mío?<br />

Aliocha se turbó.<br />

—¿No lo necesitan? ¿Has prometido a alguno<br />

de ellos ir a verlo hoy?<br />

—He prometido ir a ver a mi padre, a mi hermano...<br />

y a otras personas.<br />

—Pues vete, vete en seguida y no te preocupes<br />

por mi. No moriré sin haber pronunciado ante ti mis<br />

últimas palabras. Te las dirigiré a ti, hijo mío, porque<br />

sé que tú me quieres. Ve, ve a cumplir tu palabra.<br />

Aliocha se dispuso a obedecer inmediatamente,<br />

aunque le dolía alejarse. La promesa de oír las últi-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!