Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

ones, etc. La parte principal del pedido se enviaría
aparte, como la otra vez, en un coche de tres caballos
que llegaría a Mokroie una hora después, a lo
sumo, que Dmitri Fiodorovitch.
—Que no pase más de una hora —dijo Mitia—.
Y pongan bombones y caramelos a discreción. A las
muchachas de Mokroie les gustan mucho.
—De acuerdo en que pongan una buena cantidad
de caramelos. ¿Pero por qué cuatro docenas
de botellas? Una habría sido suficiente.
El funcionario dijo esto un tanto enfurecido. Después
empezó a regatear y exigió que se extendiera
una factura. Sin embargo, sólo logró salvar un centenar
de rublos. Los vendedores reconocieron que
la mercancía comprada no valía más de trescientos
rublos.
De pronto, pareció cambiar de opinión.
—¿Pero a mí qué me importa todo esto? —
exclamó—. ¡Vete al diablo! ¡Derrocha esos billetes
que has ganado sin ningún esfuerzo!
—¡No te enfades, hombre! No hay que ser tan
tacaño —dijo Mitia, llevándoselo a la trastienda—.
Vamos a beber. Me encantan los buenos chicos
como tú.
Mitia se sentó ante una mesita cubierta por un
mantel no del todo limpio. Piotr Ilitch se sentó frente