Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

calmarlo, él iba y venía por la habitación, murmurando
palabras incoherentes. Al fin se sentó, apoyó
los codos en la mesa y la cabeza en las manos a
hizo esta extraña reflexión:
—Si no fue Dmitri, sino Smerdiakov, yo soy su
cómplice, puesto que lo impulsé a cometer el crimen.
¿Pero lo impulsé verdaderamente? No lo sé
todavía... Sin embargo, si es él el culpable y no
Dmitri, también yo soy un asesino.
Al oír estas palabras, Catalina Ivanovna se levantó
en silencio, se dirigió a su escritorio y sacó de
una arquilla un papel que colocó ante Iván. Era la
carta de que éste había hablado a Aliocha, diciéndole
que era una prueba decisiva contra Dmitri.
Mitia la había escrito en estado de embriaguez la
tarde en que se encontró con Aliocha, cuando éste
volvía del monasterio después de la escena en que
Gruchegnka había insultado a su rival. Apenas se
separó de Aliocha, Mitia corrió a casa de Gruchegnka.
Ignoramos si la vio, pero lo cierto es que terminó
la velada en la taberna «La Capital», donde bebió
hasta emborracharse. En este estado, pidió pluma y
papel y escribió una carta prolija, incoherente, digna
de un borracho. Era como el hombre que llega a su
casa cargado de alcohol y empieza a contar a su
mujer y a cuantos la rodean que se ha encontrado