Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

ciones a imágenes que a veces repugnan incluso a
los más rudos soldados. Además, éstos saben menos
de tales cuestiones que los jovencitos de nuestra
buena sociedad. No hay en ello —bien se ve—
corrupción ni cinismo verdaderos, pero éstos existen
en apariencia, y, generalmente, esos muchachos
ven en tal proceder algo delicado, exquisito,
digno de imitarse. Al ver que Aliocha Karamazov se
tapaba los oídos cuando se hablaba de estas cosas,
sus compañeros le cercaban, le apartaban las manos
a viva fuerza y le decían obscenidades a gritos.
Alexei se debatia, se tiraba al suelo, se tapaba la
cara, y soportaba la ofensa en silencio y sin enfadarse.
Al fin le dejaban en paz, cesaban de llamarle
«jovencita» a incluso se compadecían de él. Aliocha
figuró siempre entre los mejores alumnos, pero
nunca aspiró al primer puesto.
Después de la muerte de su protector, fue todavía
dos años más al colegio. La viuda emprendió
muy pronto un viaje a Italia con toda la familia, que
se componía tan sólo de mujeres. Aliocha fue a vivir
entonces a casa de dos parientas lejanas del difunto,
a las que no había visto jamás. No sabía en qué
condiciones habitaba en aquella casa. Era propio de
él no preocuparse por el gasto que pudiera reportar
a las personas con quienes vivía. En este aspecto