04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

es servirlo. ¿Quién puede decir de sí mismo que es<br />

un santo? ¿Acaso tú?<br />

—Yo soy un pobre pecador y no un santo —<br />

bramó el padre Teraponte—. Yo, ni me siento en un<br />

sillón ni quiero que se me adore como a un ídolo.<br />

Hoy los hombres arruinan la fe.<br />

Se volvió hacia la multitud y añadió:<br />

—El difunto, su santo, ahuyentaba a los demonios.<br />

Tenía una droga contra ellos. Y he aquí que<br />

pululan alrededor de él como arañas en los rincones.<br />

Ahora su cuerpo apesta, y nosotros vemos en<br />

ello una advertencia del Señor.<br />

Esto era una alusión a un hecho real. Tiempo<br />

atrás, el demonio se había aparecido a uno de los<br />

monjes, primero en sueños y otro día estando el<br />

religioso despierto. Este, aterrado, se apresuró a<br />

consultar al padre Zósimo, el cual le prescribió ayuno<br />

riguroso y rezos fervientes. Como esto no diera<br />

resultado, el starets le dio una poción, que debía<br />

tomar sin interrumpir las prácticas piadosas. No<br />

pocos monjes se sorprendieron de esta prescripción<br />

y la comentaron moviendo la cabeza con semblante<br />

sombrío. Uno de los principales murmuradores fue<br />

el padre Teraponte, al que ciertos detractores del<br />

padre Zósimo se habían apresurado a notificar la<br />

insólita medida.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!