Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

gozaban de estas licencias: Gruchegnka, Aliocha y
Rakitine.
El ispravnik Mikhail Makarovitch miraba con
buenos ojos a Gruchegnka. Estaba arrepentido de
la dureza con que le había hablado en Mokroie.
Después, cuando estuvo bien informado de todo, su
juicio sobre la joven había cambiado por completo.
Por otra parte, aunque parezca extraño, aun estando
seguro de que Mitia era culpable, lo trataba con
cierta indulgencia desde que estaba encarcelado.
Se decía: «Tal vez no tenga mal fondo; puede ser
que el alcohol y la disipación lo hayan perdido.» En
su alma había sucedido la piedad al horror. El ispravnik
tenía gran afecto a Aliocha, al que conocía
desde hacia mucho tiempo. Rakitine, otro de los que
visitaban con frecuencia al preso, tenía gran amistad
con las «señoritas del ispravnik», como él las
llamaba. Además, daba lecciones en casa del inspector
de la cárcel, viejo bonachón, aunque militar
riguroso. Aliocha conocía desde hacía tiempo a este
inspector, para el que no había nada mejor que él
acerca de la «suprema sabiduría». El viejo respetaba,
a incluso temía, a Iván Fiodorovitch, y especialmente
a sus razonamientos, aunque también él era
un gran filósofo... a su manera. Por Aliocha sentía
una simpatía profunda. Llevaba un año estudiando