04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

los rudos campesinos y Trifón Borisytch, que acababa<br />

de aparecer en la puerta. «Viene para verme<br />

vestido de este modo», pensó Mitia. Se sentó en el<br />

mismo sitio de antes. Creía estar soñando; le parecía<br />

no hallarse en su estado normal.<br />

—Ahora dispongan que me hagan azotar. Es lo<br />

único que les falta.<br />

Dijo esto al procurador. No quería mirar a Nicolás<br />

Parthenovitch, y menos dirigirle la palabra. «<br />

Ha inspeccionado minuciosamente mis calcetines, a<br />

incluso los ha vuelto del revés para que todos vieran<br />

que están sucios. Es un monstruo.»<br />

—Ahora hay que escuchar a los testigos —dijo el<br />

juez replicando a la ironía de Dmitri.<br />

—Sí —aprobó el procurador, absorto.<br />

—Dinitri Fiodorovitch, hemos hecho todo lo posible<br />

por usted —dijo Nicolás Parthenovitch—; pero<br />

como usted se ha negado categóricamente a explicarnos<br />

la procedencia del dinero que se encontró en<br />

su poder, nos vemos obligados a...<br />

—¿Qué clase de piedra es la de esa sortija? —le<br />

interrumpió Mitia, como saliendo de un sueño y<br />

señalando una de las sortijas que adornaban la<br />

mano de Nicolás Parthenovitch.<br />

— ¿Qué sortija?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!