Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Yo sé quién fundó Troya —dijo repentinamente
Kartáchov, gentil muchachito de once años, que
permanecía junto a la puerta, tímido y silencioso.
Kolia lo miró sorprendido. La fundación de Troya
era un secreto para todo el colegio. Sólo podía conocerla
el que hubiera leído a Smaragdov, y únicamente
Krasotkine poseía la obra de este autor. Sin
embargo, un día, aprovechando una ausencia de
Kolia, Kartachov había visto el volumen de Smaragdov
entre los libros de su compañero, lo abrió y tuvo
la suerte de encontrar en seguida el pasaje que
hablaba de la fundación de Troya. Hacía ya tiempo
que Kartachov había tenido esta oportunidad, pero
nunca se atrevió a decir que estaba en el secreto,
por temor a que Kolia lo confundiese. Esta vez no
había podido reprimir el deseo que desde hacía
tiempo lo acuciaba.
—Bien; dilo si lo sabes —dijo Kolia dirigiéndole
una mirada de superioridad.
En el semblante de Kartachov leyó que lo sabía,
y se dispuso a afrontar las consecuencias. La emoción
fue general.
—Troya fue fundada por Teucer, Dardanus, Ilius
y Tros —dijo Kartachov de rutina y enrojeciendo de
tal modo que daba pena verlo. Sus compañeros lo
escucharon sin apartar la vista de él. Después, sus