Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

veían aún tres sellos de lacre. Estaba vacío y abierto
por un lado.
Mitia abrió los ojos desmesuradamente.
—Es el sobre de mi padre, el que contenía los
tres mil rublos... Vean si lo escrito en él es esto:
«Para mi pichoncito.» Y añade: «Tres mil rublos.»
¿Verdad que dice « tres mil rublos»?
—Sí, lo dice. Pero no hemos encontrado el dinero.
El sobre estaba en el suelo, detrás del biombo.
Mitia estuvo un instante perplejo.
—¡Ha sido Smerdiakov! —exclamó de pronto
con todas sus fuerzas—. ¡Él ha matado a mi padre!
¡Él le ha robado! Sólo él sabía dónde guardaba ese
sobre el viejo. ¡Ha sido él: no me cabe duda!
—Pero usted sabía también que ese sobre estaba
escondido debajo de la almohada.
—Yo no sabía nada. Es la primera vez que veo
ese sobre, del que únicamente sabía lo que me
había contado Smerdiakov. Sólo ese hombre conocía
el escondrijo del viejo. Yo lo ignoraba.
—Sin embargo, usted ha declarado hace un
momento que el sobre estaba bajo la almohada del
difunto, « bajo la almohada». Luego usted lo sabía.
—Lo hemos anotado —confirmó Nicolás Parthenovitch.