Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

ese viejo es su propio padre. Pues éste está locamente
encaprichado de Gruchegnka: la boca se le
hace agua cuando la mira. Ya ves el escándalo que
ha armado a causa de ella, sólo porque Miusov ha
osado calificarla de criatura depravada. Está más
enamorado que un gato. Al principio, Gruchegnka
estaba sólo a su servicio en ciertos negocios sucios.
Después, tras haberla observado atentamente, se
dio cuenta de que le gustaba, y desde entonces no
piensa más que en ella y no cesa de hacerle proposiciones,
deshonestas, por supuesto. Pues bien,
aquí es donde chocan el padre y el hijo. Pero Gruchegnka
no se declara en favor ni del uno ni del
otro; está vacilante y mantiene a los dos en la inquietud;
se pregunta cuál de los dos le conviene
más, pues si bien es verdad que al padre le puede
sacar mucho dinero, éste no se casará con ella
jamás y tal vez llegue un momento.en que cierre su
bolsa, mientras que ese pobretón de Mitia puede
ofrecérle su mano. Sí, es capaz de eso. Abandonará
a Cataiina Ivanovna, su prometida, una belleza
incomparable, rica, noble, hija de un coronel, por
casarse con Gruchegnka, que hasta hace poco fue
la amante de Samsanov, viejo mercader, mujik depravado
y alcalde de la ciudad. No cabe duda de
que todo esto puede provocar un conflicto y un cri-