Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Escucha, hay algo que no entiendo. ¿Es
Dmitrí el asesino y tú solamente el ladrón?
—No, el asesino no fue Dmitri. Podría achacarle
el crimen, puesto que usted me ha demostrado que
no sabe la verdad, aunque se empeña en cargar
toda la culpa sobre mí; pero no quiero mentir. No
mentiré, porque el culpable es usted. Usted sabía
que se iba a cometer el crimen; es más, usted me
encargó de su ejecución, y, sin embargo, usted se
fue de viaje. Estoy dispuesto a demostrarle que el
asesino principal, el único, fue usted y no yo, aunque
fui yo el que mató a su padre. En justicia, el
asesino es usted.
—¿Por qué? ¿Por qué soy el asesino? —no pudo
menos de exclamar Iván Fiodorovitch, olvidando
su resolución de no hablar de sí mismo hasta el final
de la disputa—. ¿Lo dices porque me marché a
Tchermachnia? ¡Alto! Interpretaste mi viaje como un
consentimiento. Pero, ¿quieres decirme para qué
necesitabas mi consentimiento? ¿Qué explicación
tiene esto?
—Contando con su consentimiento, yo sabía que
usted, cuando regresara, no armaría ruido sobre la
desaparición de los tres mil rubios, si la justicia sospechaba
de mí y no de Dmitri Fiodorovitch, o me
creía cómplice de él. Por el contrario, usted habría