Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

gue vertical que daba a su hermoso rostro una expresión
reconcentrada y algo severa a primera vista.
De su reciente frivolidad no quedaba el menor rastro.
Para asombro de Aliocha, Gruchegnka conservaba
la alegría de siempre, a pesar de su infortunio
—su compromiso matrimonial con un hombre al que
momentos después detendrían como presunto culpable
de un crimen horrendo— y pese también a su
enfermedad y a que la condena del acusado parecía
segura. De su mirada había desaparecido la altivez,
para ceder su puesto a una especie de brillante
dulzura a la que a veces se mezclaban maléficos
resplandores. Esto ocurría cuando la asaltaba cierta
inquietud, que, lejos de calmarse, se avivaba en su
corazón. La causante del mal era Catalina Ivanovna,
a la que Gruchegnka nombraba durante su enfermedad,
en los momentos de delirio. Aliocha comprendió
que la enferma estaba celosa, aunque Catalina
no había visitado ni una sola vez a Mitia en la
cárcel, cosa que podía haber hecho perfectamente.
Todo esto ponía a Aliocha en un verdadero compromiso.
Gruchegnka le confiaba todos sus problemas,
cosa que no hacía con nadie, y le pedía consejo
tras consejo. A veces, él no sabía qué decirle.