04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

puerta. Entonces escribió la poesía. Me dijo: «Por<br />

primera vez me rebajo a componer versos para<br />

cautivar a una mujer, pero lo hago con una finalidad<br />

útil. Una vez en posesión de la fortuna de esa cabeza<br />

vacía, podré ser útil a la sociedad.» La utilidad<br />

pública es un buen pretexto para esos tipos. También<br />

me dijo que escribía mejor que Pushkin, ya que<br />

sabía expresar «en versos alegres su tristéza civica».<br />

Comprendo que censure a Pushkin, pues, si<br />

verdaderamente tenía talento, no debió limitarse a<br />

describir los pies. ¡Qué orgulloso estaba de sus<br />

versos ese perfecto truhán! ¡El amor ropio de los<br />

poetas! «Por la curación del pie del objeto amado.»<br />

Éste es el título que puso a sus versos ese loco de<br />

Rakitine. Escúchalos:<br />

»Le produce gran dolor<br />

su encantador piececito.<br />

Aumentan el sufrimiento<br />

los doctores que pretenden curarlo.<br />

No me dan lástima los pies,<br />

aunque los cante Pushkin;<br />

son las cabezas las que compadezco,<br />

las cabezas rebeldes a las ideas.<br />

Ella empezaba a comprender<br />

cuando el pie la distrajo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!