Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Todos somos culpables de este escándalo —
declaró con vehemencia—; pero yo no preveía esto
cuando venía hacia aquí, aunque sabía en compañía
de quién estaba. Hay que terminar en seguida.
Reverendo starets, le aseguro que yo no conocía
exactamente todos los detalles que aquí se han
revelado: no podía creer en ellos. El padre tiene
celos del hijo a causa de una mujer de mala vida, y
procura entenderse con esta mujer para encarcelar
al hijo... ¡Y se me ha hecho venir aquí en compañia
de semejante hombre...! Se me ha engañado, lo
mismo que se ha engañado a los demás.
—Dmitri Fiodorovitch —gritó de pronto Fiodor
Pavlovitch con una voz que no parecía la suya—, si
no fueras mi hijo, ahora mismo lo retaría a un duelo,
a pistola, a tres pasos y a través de un pañuelo, ¡si,
a través de un pañuelol —repitió en el colmo del
furor.
Los viejos farsantes que han mentido durante
toda su vida, se compenetran a veces de tal modo
con su papel, que tiemblan y lloran de emoción,
aunque en el mismo momento, o inmediatamente
después, puedan decirse: «Estás mintiendo, viejo
desvergonzado; sigues representando un papel, a
pesar de tu indignación sincera.»