Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

no me podrán colgar. Y si no me cuelgan, ¿dónde
está la justicia del otro mundo? Habría que inventar
los ganchos para mí, sólo para mí. ¡Si tú supieras,
Aliocha, lo sinvergüenza que soy!
—Allí no hay ganchos —dijo Aliocha en voz baja
y mirando a su padre gravemente.
—Entonces habrá sombras de ganchos. Sí, ya
sé. Un francés describe así el infierno:
»He visto la sombra de un cochero
que con la sombra de un cepillo
frotaba la somóra de una carroza .
»¿Cómo sabes, querido, que allí no hay ganchos?
Cuando estés en el monasterio, entérate bien
y ven a informarme. Me iré más tranquilo al otro
mundo cuando sepa lo que pasa allí. Será mejor
para ti estar con los monjes que conmigo, viejo borracho,
rodeado de muchachas..., aunque tú eres
como un ángel y estás por encima de todo esto. Por
eso lo dejo ir, aunque pienso que tal vez allí ocurra
lo mismo. En ese caso, como no eres tonto, tu fervor
se extinguirá y volverás curado. Y yo lo recibiré
con los brazos abiertos, pues eres el único que no
me censuras, mi amado hijo. Y ante esto no puedo
menos de conmoverme.