04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—No, el que se presenta así es el Espíritu Santo.<br />

Yo me refiero al Santo Espíritu, que es diferente.<br />

Éste puede descender a la tierra en forma de golondrina,<br />

de jilguero, de paro...<br />

—¿Cómo puede usted reconocerlo?<br />

—Lo reconozco cuando habla.<br />

—¿Qué lenguaje emplea?<br />

—El de los hombres.<br />

—¿Y qué le dice?<br />

—Hoy me ha anunciado la visita de un imbécil<br />

que me haría una sarta de preguntas tontas. Eres<br />

muy curioso, hermano. —Sus palabras son inquietantes,<br />

bienaventurado y venerado padre.<br />

El monje de Obdorsk asintió con un movimiento<br />

de cabeza, pero en sus ojos, llenos de temor, había<br />

aparecido la desconfianza.<br />

—¿Ves ese árbol? —preguntó el padre Theraponte<br />

tras una pausa.<br />

—Lo veo, bienaventurado padre.<br />

—Para ti es un olmo, pero para mí es otra cosa.<br />

—¿Qué es? —preguntó el monje con ansiedad.<br />

—¿Ves esas dos ramas? Pues por la noche suelen<br />

convertirse en los brazos de Cristo que se tienden<br />

hacia mí y me buscan. Yo los veo claramente, y<br />

entonces empiezo a temblar. ¡Es algo espantoso!<br />

—¿Espantoso Cristo?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!