Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

mente, Piotr Ilitch rogó a la joven que dijera a su
señora que el funcionario Perkhotine deseaba
hablarle de un asunto importantísimo, tan importante,
que justificaba que se permitiera molestarla a
aquellas horas.
—Anúncieme en estos términos —concluyó.
Esperó en el vestíbulo. La señora de Khokhlakov
estaba ya en su dormitorio. La visita de Mitia la había
trastornado, y presentía una noche de jaqueca,
como solía ocurrirle en casos semejantes. Se opuso,
irritada, a recibir al joven funcionario, aunque la
llegada de aquel desconocido despertaba su curiosidad
femenina. Pero Piotr Ilitch se obstinó como un
mulo. Al recibir la negativa, insistió imperiosamente,
solicitando que se dijera a la señora, palabra por
palabra, «que el asunto podía calificarse de grave y
que era muy posible que la señora se arrepintiera
de no haberle recibido». La doncella lo miró, asombrada,
y fue a dar el recado. La señora de Khokhlakov
se quedó estupefacta, reflexionó un momento y
preguntó qué aspecto tenía el visitante. Así se enteró
de que «era un hombre de buena presencia,
joven y muy fino». Digamos de paso que Piotr Ilitch
no carecía de belleza varonil y que él lo sabía. La
señora de Khokhlakov se decidió a dejarse ver. Iba
en bata y zapatillas y se había echado un pañuelo