Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Se inclinó sobre Aliocha y continuó en tono confidencial:
—Si hago detener a ese granuja, ella se enterará
y correrá hacia él. En cambio, cuando ella sepa que
Dmitri me ha agredido, a mí, viejo y débil, y que ha
estado a punto de matarme, tal vez lo abandone y
venga a mi. Tal es su carácter; es un espíritu de
contradicción. La conozco muy bien... ¿No quieres
un poco de coñac? Entonces toma café frío. Le
añadiré un chorrito de coñac, la cuarta parte de una
copita, y verás qué bien sabe.
—No, gracias —dijo Aliocha—. Prefiero llevarme
ese panecillo, si me lo permites. —Y mientras se
guardaba el blando panecillo en el bolsillo de su
hábito, añadió, mirando tímidamente a su padre—:
No debes beber.
—Tienes razón. El coñac me irrita. Pero sólo un
vasito.
Abrió el aparador, llenó el vasito, volvió a cerrar
el mueble y se guardó la llave en el bolsillo.
—Con esto me basta. Por un vasito no voy a morirme.
—Te veo mejor.
—Aliocha, a ti te quiero incluso sin haber bebido
coñac. En cambio, para los canallas soy un canalla.
Iván no va a Tchermachnia. Se queda para espiar-