Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

tranjero. Éste era mi sueño, nacido de la idea de
que, como usted decía, «todo está autorizado».
Usted me enseñó a pensar así. Si Dios no existe,
tampoco existe la virtud o, por lo menos, no sirve
para nada. He aquí el razonamiento que me hacía.
—Has llegado a esa conclusión por tu propia
cuenta —dijo Iván un tanto turbado.
—Bajo la influencia de usted.
—¿Por qué devuelves el dinero? ¿Es que ahora
crees en Dios?
—No, no creo —repuso Smerdiakov.
—Entonces, ¿por qué lo devuelves?
—Dejemos eso —dijo Smerdiakov con un gesto
de hastio—. Usted se ha cansado de repetir que
todo se permite en la vida. ¿Por qué está tan inquieto
ahora? Pretende incluso entregarse a la justicia.
Pero no hay peligro de que lo haga. No, no lo hará.
—Verás como si.
—No, no se entregará. Usted es demasiado inteligente.
Adora el dinero y los honores. Es orgulloso
y está loco por las mujeres. Y, sobre todo, es una
enamorado de la vida independiente y cómoda.
Usted no se amargará la existencia con esa confesión
bochornosa. De todos los hijos de Fiodor Pavlovitch,
es usted el que más se parece a él: sus
almas son idénticas.