04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

León y del Sol en vez de las medallas de la estrella<br />

Polar o de Sirio! Continuamente me estás llamando<br />

tonto. Desde luego, no pretendo tener tu inteligencia.<br />

Mefistófeles, al aparecerse a Fausto, afirma que<br />

desea el mal y sólo hace el bien. A mí me ocurre lo<br />

contrario. Yo soy tal vez el único ser en el mundo<br />

que ama la verdad y desea sinceramente el bien.<br />

Yo estaba presente cuando el Verbo crucificado<br />

subió al cielo, llevándose el alma del buen ladrón.<br />

Oí las aclamaciones gozosas de los querubines que<br />

cantaban el hosanna y los himnos de los serafines<br />

que hacían temblar el universo. Pues bien; te juro<br />

por lo más sagrado que de buena gana me habría<br />

unido a los coros y gritado «Hosanna!» Poco faltó<br />

para que lo hiciera. Ya sabes que soy muy sensible,<br />

a impresionable desde el punto de vista estético.<br />

Pero el buen sentido, que es la más desdichada de<br />

mis cualidades, me contuvo, y no aproveché el momento<br />

propicio. Y es que pensé qué sucedería si yo<br />

cantaba el hosanna. Todo se extinguiría en el mundo;<br />

nunca volvería a pasar nada. He aquí como los<br />

deberes de mi cargo y mi posición social me obligaron<br />

a rechazar un noble impulso y a continuar sumergido<br />

en la infamia. Otros se atribuyen todo el<br />

honor del bien; a mí sólo me dejan la infamia. Pero<br />

no envidio el honor de vivir a expensas del prójimo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!