04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

que he quitado la vida, ahora la doy.» Cuando ya<br />

tenía más de un hijo, se preguntó: «¿Cómo puedo<br />

atreverme a quererlos, a educarlos, a hablarles de<br />

la virtud, yo que he matado?» Sus hijos eran hermosos.<br />

Anhelaba acariciarlos. «No puedo mirar sus<br />

caras inocentes; no soy digno de mirarlas.» Finalmente<br />

tuvo una visión siniestra y amenazadora de<br />

la sangre de su víctima, que clamaba venganza; de<br />

la vida joven que había aniquilado. Empezó a tener<br />

horribles pesadillas. Su entereza de ánimo le permitió<br />

resistir largo tiempo este suplicio. «Este sufrimiento<br />

secreto es la expiación de mi crimen.» Pero<br />

esta idea era una vana esperanza: su sufrimiento<br />

iba aumentando a medida que pasaba el tiempo. La<br />

gente lo respetaba por sus actividades filantrópicas,<br />

aunque su cara sombría y su carácter severo inspiraban<br />

temor. Pero cuanto más crecía este general<br />

respeto, más intolerable le resultaba. Me confesó<br />

que había pensado en el suicidio. Otra idea empezó<br />

a torturarle, una idea que al principio le pareció descabellada<br />

y absurda, pero que acabó por formar<br />

parte de su ser hasta el punto de no poder expulsarla.<br />

Esta idea fue la de confesar públicamente su<br />

crimen. Pasó tres años presa de esta obsesión que<br />

se presentaba de diversas formas. Al fin, creyó con<br />

toda sinceridad que esta confesión descargaría su

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!