04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuando se ven ante una persona de sentimientos<br />

elevados, sus almas, aparentemente rudas y violentas,<br />

tratan de regenerarse, de corregirse, de ser<br />

nobles, rectas, «sublimes», por desacreditada que<br />

esté esta expresión.<br />

»He dicho hace unos momentos que no comentaría<br />

las relaciones de mi cliente con la señorita<br />

Verkhovtsev. Sin embargo, puedo decir algo de este<br />

asunto. Hemos oído de sus labios no una declaración,<br />

sino el grito de una mujer exaltada que comete<br />

un acto de venganza. Esa mujer no tiene ningún<br />

derecho a acusar a mi cliente de traición, pues ha<br />

sido ella la que lo ha traicionado. Si hubiera podido<br />

reflexioilar, no habría hecho semejante declaración.<br />

No la creáis. Mi cliente no es un monstruo, como<br />

ella lo ha llamado. El Crucificado, que amaba a los<br />

hombres, dijo en las angustias de la Pasión: «Soy el<br />

Buen Pastor que da su vida por sus ovejas; ninguna<br />

perecerá». No perdamos a un alma humana. Me he<br />

preguntado qué es un buen padre y he respondido<br />

que esta expresión designa algo noble y magnífico.<br />

Pero hay que aplicar el calificativo con exactitud,<br />

señores del jurado; hay que llamar a las cosas por<br />

su verdadero nombre. Un padre como el viejo <strong>Karamazov</strong><br />

no merece llamarse padre. El amor filial<br />

injustificado es absurdo. No puede suscitar amor el

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!