04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ior que experimentaba invariablemente después de<br />

haber loado y glorificado al Todopoderoso, cosa que<br />

hacía siempre en sus oraciones de la noche. La<br />

alegría que entonces se apoderaba de él le proporcionaba<br />

un sueño apacible. Mientras rezaba, notó<br />

en el bolsillo el sobre de color de rosa que le había<br />

entregado la doncella de Catalina Ivanovna cuando<br />

corrió tras él hasta alcanzarle. Se sintió turbado,<br />

pero ello no le impidió llegar al fin de sus rezos.<br />

Cuando hubo terminado, abrió el sobre no sin cierta<br />

vacilación. Contenía una carta dirigida a él y firmada<br />

por Lise, la hija de la señora de Khokhlakov, la muchacha<br />

que se había burlado de él aquella mañana<br />

en presencia del starets:<br />

Alexei Fiodorovitch, le escribo a escondidas de<br />

todos, incluso de mi madre. Ya sé que esto no está<br />

bien, pero no puedo seguir viviendo sin decirle lo<br />

que ha nacido en mi corazón. Aparte nosotros dos,<br />

nadie debe saber nada de esto hasta nueva orden.<br />

Se dice que las cartas no ruborizan. ¡Qué error!<br />

Estoy segura de que en este momento tanto usted<br />

como yo estamos como la grana. Querido Aliocha,<br />

le amo, le amo desde mi infancia, desde Moscú,<br />

desde cuando usted era muy diferente de como<br />

ahora es. Mi corazón lo ha elegido para que nos<br />

unamos y acabemos juntos nuestros días. Pero es

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!