04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Aliocha sabía que el pueblo siente a incluso razona<br />

así, y estaba tan seguro como aquellos aldeanos<br />

y aquellas mujeres enfermas que acudían con<br />

sus hijos de que el starets Zósimo era un santo y un<br />

depositario de la verdad divina. El convencimiento<br />

de que el starets proporcionaría después de su<br />

muerte una gloria extraordinaria al monasterio era<br />

en él más profundo acaso que en los monjes. Desde<br />

hacía algún tiempo, su corazón ardía, y esta<br />

llama interior era cada vez más poderosa. No le<br />

sorprendía ver el aislamiento en que vivía el starets.<br />

«Eso no importa —se decía—. En su corazón se<br />

encierra el misterio de la renovación para todos, ese<br />

poder que instaurará al fin la justicia en la tierra.<br />

Entonces todos serán santos y todos se amarán<br />

entre sí. No habrá ricos ni pobres, personas distinguidas<br />

ni seres humildes. Todos serán simples hijos<br />

de Dios y entonces conoceremos el reinado de Cristo.»<br />

Así soñaba el corazón de~liocha.<br />

En Alexèi había producido extraordinaria impresión<br />

la llegada de sus dos <strong>hermanos</strong>. Había simpatizado<br />

más con Dmitri, aunque éste había llegado<br />

más tarde. En cuanto a Iván, se interesaba mucho<br />

por él, pero no congeniaban. Ya llevaban dos meses<br />

viéndose con frecuencia, y no existía entre ellos<br />

ningún lazo de simpatía. Aliocha era un ser taciturno

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!