Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

seré un preso. Por última vez, Dmitri Karamazov les
tiende su mano como hombre libre. Al decirles
adiós, me despido del mundo.
La voz le temblaba. En efecto, había tendido su
mano. Pero Nicolás Parthenovitch, que era el más
próximo a él, ocultó la suya con un movimiento convulsivo.
Mitia lo advirtió y se estremeció. Dejó caer
el brazo.
—La investigación no ha terminado —dijo el
juez, un poco confuso—, sino que va a continuar en
la ciudad. Por mi parte, le deseo que consiga justificarse.
Yo, personalmente, Dmitri Fiodorovitch, lo he
considerado siempre más infortunado que culpable.
Todos los que estamos aquí..., pues me atrevo a
hablar en nambre de todos..., vemos en usted un
joven noble en el fondo, pero que se deja arrastrar
por las pasiones excesivamente.
Estas últimas palabras fueron pronunciadas por
el pequeño juez con gran empaque. A Mitia le pareció
que aquel chiquillo iba a cogerle del brazo para
llevarlo a un rincón y continuar su última charla sobre
jovencitas. Es chocante las cosas absurdas que
se piensan a veces, incluso los criminales que van
camino del suplicio.
—Señores, ustedes son buenos, humanos. ¿Me
permiten que le diga adiós por última vez?