Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Oye, ¿sabes que a Bulkine le pegó su padre
por culpa de nuestra pólvora?
—Lo he oído decir —repuso Iliucha, que prestaba
gran atención a Kolia.
—Fabricamos pólvora, la pusimos en un frasco y
Bulkine escondió el frasco debajo de su cama. Su
padre lo vio, dijo que podía haberse producido una
explosión y dio una tunda a su hijo sin pérdida de
tiempo. Me amenazó con ir a contar el caso al director
del colegio. Ahora no permite a su hijo que venga
conmigo. En el mismo caso está Smurov, y tantos
otros...
Sonrió despectivamente y añadió:
—Tengo fama de influir perniciosamente en mis
compañeros. Esto empezó a raíz de la aventura del
ferrocarril.
—Los rumores de tu proeza han llegado a nuestros
oídos —dijo el capitán—. ¿De veras no tuviste
miedo cuando el tren pasó por encima de ti? Debió
de ser algo espantoso.
El capitán se las ingeniaba para halagar a Kolia.
—No hubo tal espanto —repuso Krasotkine con
un tonillo displicente—. Fue sobre todo aquel maldito
ganso el culpable de mi mala reputación —
añadió, dirigiéndose a Iliucha.