04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mitia se estremeció.<br />

—¿De veras hará eso por mi? —exclamó, temblando<br />

de emoción—. ¡Dios mío! Ha salvado usted<br />

a un hombre de la muerte, del suicidio... Le estaré<br />

agradecido eternamente.<br />

—Le daré mucho más de tres mil rublos —repitió<br />

la señora de Khokhlakov, sonriendo ante el entusiasmo<br />

de Mitia.<br />

—No me hace falta más. Me basta con la fatídica<br />

suma de tres mil rublos. Se lo agradezco en el alma<br />

y le ofrezco una sólida garantía. Mi plan es...<br />

—¡Basta, Dmitri Fiodorovitch! —le interrumpió la<br />

dama con modestia triunfante de bienhechora—. Le<br />

he prometido salvarle, y lo salvaré como salvé a<br />

Belmessov. ¿Qué opina usted de las minas de oro?<br />

—¿De las minas de oro? Jamás he pensado en<br />

eso.<br />

—Pero aquí estoy yo, que he pensado por usted.<br />

Hace un mes que lo vengo observando. Cada vez<br />

que le he visto pasar me he dicho: «He aquí un<br />

hombre enérgico, cuyo puesto está en las minas.»<br />

Me he fijado incluso en su modo de andar, y estoy<br />

convencida de que usted descubrirá algún filón.<br />

—¿Sólo por mi modo de andar, señora?<br />

—Pues sí. ¿Acaso no cree que se puede deducir<br />

el carácter de una persona por su manera de an-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!