Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

hermano mismo, que venía a verme al final de mi
carrera para recordar el pasado. Y esta extraña
ilusión ha sido tan vivida, que incluso a mí me ha
llenado de asombro.
Se volvió hacia el novicio que le servía y continuó:
—¿Comprendes, Porfirio? Más de una vez te he
visto apenado por mi evidente preferencia por Aliocha.
Ya conoces el motivo. Pero también a ti te
quiero, puedes creerme, y tu pena me ha apenado a
mi. Quiero hablaros, mis buenos amigos, de este
hermano mío, pues en mi vida no ha habido nada
más significativo ni más conmovedor. En este momento
veo toda mi existencia como si la reviviese.
Debo advertir que esta última conversación del
starets con sus visitantes el día de su muerte, se
conservó en parte por escrito. Alexei Fiodorovitch
Karamazov la escribió de memoria algún tiempo
después. Ignoro si Aliocha se limitó a reproducir lo
dicho en aquella conversación por el starets o si
tomó algo de otras charlas con su maestro. Por otra
parte, en el manuscrito de Aliocha, el discurso del
starets es continuo, sólo él habla contando a sus
amigos su vida, siendo así que, según referencias
posteriores, la charla fue general y sus colegas le
interrumpieron con sus intervenciones, para expo-