Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Pero le di a entender lo mismo con medias palabras,
creyendo que usted prefería esto a que
habláramos francamente.
—¡Es el colmo!... Insisto en que me aclares una
cosa: ¿cómo pudo tu alma vil concebir esas innobles
sospechas?
—Usted era incapaz de matar a su padre con
sus propias manos, pero podía desear que otro lo
hiciera.
—¡Con qué aplomo hablas! ¿Pero por qué había
de sentir yo ese deseo?
—¿Cómo que por qué? —exclamó Smerdiakov
pérfidamente—. Por la herencia. La muerte de su
padre suponía para cada uno de ustedes cuarenta
mil rublos o más. En cambio, si daban tiempo a que
Fiodor Pavlovitch se casara con Agrafena Alejandrovna,
ésta, que no tiene un pelo de tonta, se habría
apresurado a poner el dinero de su padre a su
nombre, y no habría quedado nada para ustedes
tres. Esto estuvo a punto de ocurrir. Habría bastado
una palabra de Agrafena Alejandrovna para que
Fiodor Pavlovitch la hubiese llevado al altar.
Iván Fiodorovitch tenía que hacer grandes esfuerzos
para contenerse.
—Bien —dijo al fin—. Como ves, ni te he pegado
ni te he matado. Por lo tanto, puedes continuar. ¿De