Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

si no pudiera apartar de ella los ojos. «Ahí está esa
mujer temible, ese monstruo, como Iván la ha llamado
hace media hora», se dijo. Sin embargo, tenía
ante él a un ser corriente, incluso sencillo a primera
vista, una mujer encantadora, de expresión bondadosa,
bonita, verdad es, pero semejante a todas las
mujeres bonitas de tipo ordinario. En verdad, era
incluso hermosa, muy hermosa, con esa belleza
rusa que inspira tantas pasiones; de no escasa talla,
aunque sin igualar a Catalina Ivanovna, que era alta
y fuerte; movimientos suaves y silenciosos, de una
suavidad que estaba en armonía con la dulzura de
su voz. Avanzó, no con paso firme y seguro como el
de Catalina Ivanovna, sino sin ruido: no se la oía
andar.
Se dejó caer en un sillón, con un suave rumor de
su elegante vestido de seda negra, y, friolera, cubrió
con un chal de lana su cuello, blanco como la nieve,
y sus anchos hombros. Su cara indicaba exactamente
su edad: veintidós años. Su piel era blanquísima,
con tonalidades de un rosa pálido; el óvalo de
su rostro, un poco anchor la mandíbula inferior, un
tanto saliente; el labio superior era delgado; el inferior,
prominente, como hinchado y mucho más
enérgico. A esto había que añadir una magnífica y
abundante cabellera de color castaño, unas cejas