04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sin conciencia. Y muchachas que en su vida habían<br />

tenido un céntimo tienen ahora el bolsillo lleno.<br />

En una palabra, que se acordaba de todo a hizo<br />

una exposición detallada de los gastos de Mitia en<br />

su primera estancia en Mokroie. Esto destruyó la<br />

hipótesis de que sólo había gastado mil quinientos<br />

rublos y se había guardado en una bolsita los mil<br />

quinientos restantes.<br />

—Vi los tres mil rublos en sus manos, los vi con<br />

mis propios ojos. Dmitri Fiodorovitch y yo nos conocíamos<br />

bien.<br />

Sin intentar refutar al fondista en su declaración,<br />

Fetiukovitch le recordó que el cochero Timoteo y el<br />

campesino Akim se habían encontrado en el vestíbulo<br />

de su fonda un billete de cien rublos perdido<br />

por Mitia en su primer viaje a Mokroie. Dmitri estaba<br />

ebrio, y Akim y Timoteo le habían entregado el billete<br />

a él, a Trifón Borisytch, que les dio un rublo a<br />

cada uno.<br />

—¿Devolvió usted esos cien rublos a Dmitri <strong>Karamazov</strong>?<br />

—preguntó el abogado.<br />

Trifón Borisytch empezó por insinuar que no sabía<br />

nada de tal pérdida, pero una vez se hubo interrogado<br />

al cochero y al campesino, afirmó que había<br />

devuelto los cien rublos a Dmitri Fiodorovitch, como<br />

es propio de un hombre honrado, pero «que era

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!