04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nes haya plus de noblesse que de sincérité; a mi,<br />

por el contrario, me gusta que en mis discursos<br />

haya plus de sincérité que de noblesse, ¡y que se<br />

fastidie! ¿No es verdad, Von Shon? Escúcheme,<br />

padre abad: aunque yo sea un bufón y me mantenga<br />

en mi papel, soy un caballero de honor y tengo<br />

que explicarme. Sí, yo soy un caballero de honor,<br />

mientras que en Piotr Alejandrovitch no hay más<br />

que amor propio ofendido. He venido aquí para ver<br />

lo que pasa y exponerle mi modo de pensar. Mi hijo<br />

Alexei hace el noviciado en este monasterio. Soy su<br />

padre y mi obligación es preocuparme por su porvenir.<br />

Mientras yo actuaba como en un teatro, lo<br />

escuchaba todo, lo miraba todo con disimulo, y ahora<br />

quiero ofrecerle el último acto de la comedia.<br />

Generalmente, aquí, el que cae se queda tendido<br />

para siempre. Pero yo quiero levantarme. Padres,<br />

estoy indignado del modo de obrar de ustedes. La<br />

confesión es un gran sacramento que merece mi<br />

veneración y ante el cual estoy presto a prosternarme.<br />

Pues bien, allá abajo, en la ermita, todo el<br />

mundo se arrodilla y se confiesa en voz alta. ¿Está<br />

permitido confesarse en voz alta? En los tiempos<br />

más antiguos, los santos padres instituyeron la confesión<br />

secreta. Porque, por ejemplo, ¿puedo yo<br />

explicar ante todo el mundo que yo hago esto y lo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!