Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

vivían en Moscú. ¡Como si no hubiera podido hacerlo
ella misma! Y yo me hallaba en un momento fatal
de mi vida, pues... En una palabra, acababa de
enamorarme de otra, de ella, de Gruchegnka, la
joven que está en esta casa. La traje aquí, a Mokroie,
y dilapidé en dos días la mitad de ese maldito
dinero. El resto me lo guardé. Este resto, mil quinientos
rublos, es lo que llevaba en el pecho como
un amuleto. Ayer abrí la bolsita y empecé a gastar.
Los ochocientos rublos que quedan están en poder
de ustedes.
—Perdone. Hace tres meses, usted despilfarró
aquí tres míl rublos y no mil quinientos: todo el
mundo lo sabe.
—¿Usted cree que hay alguien que lo sabe?
¿Quién ha contado mi dinero?
—Usted mismo ha dicho que gastó en aquella
ocasión tres mil rublos.
—Cierto: lo dije a todo el que me hablaba de
ello, la noticia corrió y toda la ciudad aceptó la cifra.
Sin embargo, sólo gasté mil quinientos rublos, y los
otros mil quinientos los puse en una bolsita que me
colgué del cuello. Ya saben ustedes de dónde procede
el dinero que empecé a gastar ayer.
—Todo eso es muy extraño —murmuró Nicolás
Parthenovitch.