04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPITULO VIII<br />

UN ESCÁNDALO<br />

Cuando Miusov a Iván Fiodorovitch llegaron a<br />

las habitaciones del padre abad, Piotr Alejandrovitch,<br />

que era un hombre bien educado, estaba<br />

avergonzado de su reciente arrebato de cólera.<br />

Comprendía que, en vez de exasperarse, debió<br />

apreciar en su justo valor al deleznable Fiodor Pavlovitch<br />

y conservar enteramente su sangre fria.<br />

«Nada se les puede reprochar a los monjes —se<br />

dijo de pronto; mientras subía la escalinata que<br />

conducía al departamento del padre abad—. Puesto<br />

que hay aquí personas distinguidas (el padre Nicolás<br />

y el abad pertenecen, según tengo entendido,<br />

a la nobleza), ¿por qué no me he de mostrar amable<br />

con ellos? No discutiré, incluso les llevaré la<br />

corriente, y me atraeré su simpatía. Así les demostraré<br />

que yo no tengo nada que ver con ese Esopo,<br />

ese bufón, ese saltimbanqui, y que he sido engañado<br />

como ellos.»<br />

Decidió cederles definitiva a inmediatamente los<br />

derechos de tala y pesca, cosa que haría de mejor<br />

grado aún al tratarse de una bagatela.<br />

Estas buenas intenciones se afirmaron en el<br />

momento en que los invitados entraban en el come-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!